Одну секунду
Что-то сучилось. Попробуйте еще раз.
Перевод американских шоу смотреть последние обновления за сегодня на .
🤍 поддержи нас и первым смотри новинки американских шоу 🤍 озвучил Сергей Захаров Подробности про патреон и новинки шоу 🤍 Инструкция как стать патроном 🤍 Мой ВК 🤍 Паблик ВК 🤍 Перевела Юлия Павлова 🤍 Мы на фейсбуке 🤍 Канал в Телеграме 🤍 Шоу Грэма Нортона [s23e1] | Эфир: 29.06.2018 Лучшие моменты 23-го сезона. Реквизиты для тех, кому по стариночке удобней. Но на патреоне у вас будет эксклюзивный контент. Сбербанк 4276380149564200 Яндекс-деньги 410013187284078 QIWI +79778175567 WebMoney: R989493451150, Z165073693952 Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией — как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление. #BSPstudio #BlackSerjProduction #ШоуГрэмаНортона
🤍 озвучил Сергей Захаров 🤍 перевела Мариет Чуц Мой ВК 🤍 Паблик ВК 🤍 Группа в фейсбуке 🤍 Канал в Телеграме 🤍 Мой твитч 🤍 Шоу Грэма Нортона [s29e10] | Эфир: 03.12.2021 » Гости: Генри Кавилл, Том Холланд, Зендея, Гугу Мбата-Роу » Музыкальный гость: Little Mix "Between Us" Том Холланд и Зендея рассказывают о долгожданном продолжении "Человек-Паук: Нет Пути Домой" Генри Кавилл представляет продолжение сериала "Ведьмак", а Гугу Мбата-Роу рассказывает о сериале "The Girl Before" Реквизиты для тех, кто хочет поддержать озвучку. Сбербанк 4276380149564200 Яндекс-деньги 410013187284078 WebMoney: R989493451150, Z165073693952 Популярное британское комедийное ток-шоу на канале BBC One. Ведущий Грэм Нортон — ирландский комик и актер, пятикратный обладатель премии «BAFTA», двукратный обладатель награды «British Comedy Award» и гордый обладатель звания Национального достояния Британии. #ГенриКавилл #ТомХолланд #Зендея #ГугуМбатаРоу #ЧеловекПаук #ЧеловекПаукНетПутиДомой #Ведьмак #BlackSerj #BlackSerjProduction #ШоуГрэмаНортона
Дата эфира: 30.08.22 Поддержать проект разово: 2202201849047945 (Сбербанк) Поддержать проект подпиской: 🤍 Группа ВКонтакте: 🤍 Дзен: 🤍 Telegram-канал: 🤍 Текст читали: Юрий Орлов (🤍 Василисса Зайцева (🤍 Перевод: Игорь Петров Авторский канал Юрия Орлова: 🤍 Оригинал: 🤍
Группа ВКонтакте: 🤍 Яндекс-Дзен: 🤍 Telegram-канал: 🤍 Поддержать проект: 🤍 Перевод: Владимир Гаспаров (🤍 Андрей Семушин (🤍 Борис Литвинов (🤍 Текст читали: Юрий Seadir Орлов (🤍 Елена Lids (🤍 Авторский канал Юрия Орлова: 🤍 Интервью звёзд Голливуда на русском: 🤍 Оригинал: 🤍
Инстаграм 🤍 ТикТок 🤍 Данное видео несет документальный, развлекательный и образоватеьлный характер. Все трюки, показанные в видео, выполнены профессионалами. Все, что показано в видео - КРАЙНЕ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ повторять с собой или своими знакомыми. Никто из участников видео не пострадал в результате показанных действий. Видео содержит постановочные юмористические скетчи, в которых не наносится вред ментальному или физическому здоровью.
ЧАСТЬ 2 🤍 - Участница кинула микрофон в ведущих,драки и скандалы,американская кончита вурст дважды. Передачи X-factor и Got talent
Поддержать выход озвучек 🤍 Озвучено - BlackSerj Production 🤍 Мы Вконтакте 🤍 Голос - Сергей Захаров 🤍 Перевела Юлия Павлова 🤍 Оригинал видео с субтитрами 🤍 Канал Шоу Грэма Нортона: 🤍 » Гости: Джонни Депп, Бенедикт Камбербэтч, Джеймс МакЭвой, Дэниэл Рэдклифф » Музыкальный гость: The Corrs Выпуск поделён на 2 части. В первой Джонни Депп и Бенедикт Камбербэтч рассказывают о фильме Чёрная месса (Black Mass), основанном на реальных событиях и повествующем о жизни знаменитого бостонского гангстера Уайти Балджера. Вот второй части Джеймс МакЭвой и Дэниэл Рэдклифф презентуют фильм Виктор Франкенштейн. Это новый взгляд на фантастическую историю Франкенштейна, на этот раз — с точки зрения его помощника Игоря. (Эфир 27.11.2015) Ставьте лайки, делитесь видео, оставляйте мнения в комментариях и приятного просмотра! 😉 Дорогие зрители! Если вы хотите поддержать наш проект - будем очень рады. Тогда видео в нашей озвучке будут выходить намного чаще и быстрее. Реквизиты: Яндекс-деньги 410013187284078 Сбербанк 4276 3801 4956 4200 WebMoney: R989493451150, Z165073693952 Также мы переведём и озвучим любое видео по вашему заказу. Пишите на почту, вышлем прайс. BlackSerj11🤍gmail.com Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией — как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление.
Поддержать выход озвучек 🤍 Озвучено - BlackSerj Production 🤍 Мы Вконтакте 🤍 Голос - Сергей Захаров 🤍 Перевела Юлия Павлова 🤍 Мы на фейсбуке 🤍 Канал Шоу Грэма Нортона: 🤍 » Гости: Дженнифер Лоуренс, Джеймс МакЭвой, Джек Уайтхолл, Джонни Депп. » Музыкальный гость: will.i.am (вырезан из-за авторских прав) Дженнифер Лоуренс и Джеймс МакЭвой рассказывают о новом фильме Люди Икс: Апокалипсис. Джек Уайтхолл (английский стэндап-комик) засветился в Голливуде и презентует фильм "Несносные леди". Ну а красавчик Джонни Депп рассказывает о новом фильме "Алиса в Зазеркалье". Эфир 13.05.2016 Приятного просмотра!) Дорогие зрители! Если вы хотите поддержать наш проект - будем очень рады. Тогда видео в нашей озвучке будут выходить намного чаще и быстрее. Реквизиты: Яндекс-деньги 410013187284078 Сбербанк 4276 3801 4956 4200 Вебмани R989493451150, Z165073693952 Также мы переведём и озвучим любое видео по вашему заказу. Пишите на почту, вышлем прайс. Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией — как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление.
Подписывайтесь на канал где вы найдете больше подобных роликов с моей озвучкой: 🤍 Оригинал: Egg Russian Roulette with Ryan Reynolds - 🤍
ITZY стали гостями на популярном шоу!тервью Джесси, на котором часто появляются знаменитости. Эпизод получился очень веселым и интересным. Советую досмотреть его до конца! Наслаждайтесь просмотром и не забудьте благодарить Тавию за переводы 💕 Также, можете поддержать автора канала и заказать озвучку видео : Сбербанк : 4276 4000 7121 4176 (Марина Владимировна Г.) #ITZY#MIDZY#итзи#Loco#RussianTranslation#TaviaTranslation#ITZYRussianTranslation#Jessi#Translation#Tavia#RussianMIDZY#ITZYRussian#ITZYрусскаяозвучка#русскаяозвучка
Круче Сакред Рианы! Фокусник и маг Шин Лим победил шоу Талант Америки 2018 и заработал миллион долларов! Сморите его первое выступление.
Приятного просмотра! Перевод делала быстро - синхронный и самостоятельно, могут быть маленькие неточности! ГРУППА В ВК: 🤍
Поддержать канал можно: QIWI кошелек 🤍 Либо тут - 🤍 All rights reserved to 🤍Team Coco , TBS Группа переводов американских шоу в ВК - 🤍 подписывайтесь, чтобы увидеть еще больше. Перевела и озвучила - Арина Хачатрян (🤍
Леонардо ДиКаприо настоящий сорвиголова, и он рассказывает Эллен о нескольких происшествиях из его жизни. Оригинал: Leo's Bad Luck - 🤍
Нв втором выступлении на Америка имеет талант Скаред Риана реально напугала судей своим воображаемым другом, особенно Мэл Б
Просто нереально круто! JOIN VSP GROUP PARTNER PROGRAM: 🤍
🤍 озвучил Сергей Захаров Это не перезалив. Этот сезон долгое время блокировался. Вы могли видеть это на сайте. Мой ВК 🤍 Паблик ВК 🤍 Группа в фейсбуке 🤍 Канал в Телеграме 🤍 Мой твитч 🤍 Шоу Грэма Нортона [s24e19] | Эфир: 22.02.2019 Лучшие фрагменты 24-го сезона. Реквизиты для тех, кто хочет поддержать озвучку Сбербанк 4276380149564200 Яндекс-деньги 410013187284078 WebMoney: R989493451150, Z165073693952 Популярное британское комедийное ток-шоу на канале BBC One. Ведущий Грэм Нортон — ирландский комик и актер, пятикратный обладатель премии «BAFTA», двукратный обладатель награды «British Comedy Award» и гордый обладатель звания Национального достояния Британии. #ШоуГрэмаНортона #24сезон #BlackSerjProduction #BlackSerj
Устали изучать язык по скайенг и пазл инглиш? Мы сделали для вас подборку интересных шоу. Travel man, Great britain bake off и многие другие британские и американские ТВ шоу помогут вам улучшить восприятие английского на слух, понять английское произношение, запомнить фразовые глаголы. Такая практика поможет вам сдать аудирование по английскому языку. Вы поймёте, как запоминать английские слова и как заговорить на английском. Сможете разобрать свои ошибки в английском. Пополните свой словарный запас и заодно узнаете культуру другой страны. Учите английский по песням, фильмам и шоу. Важно слышать английские звуки ежедневно. Саморазвитие. Техника речи и дикция. Сленг. Почему полезно смотреть публичные выступления. Как учить слова. Посмотрите другие наши видео на тему изучения английского: 12 сериалов и фильмов для изучения английского языка 🤍 Английские сокращения и сленг с правильным произношением 🤍 10 ошибок в английском языке 🤍 ► Мой Instagram с постами из поездок и зарубежном образовании: 🤍 ►Канал о путешествиях: 🤍 ► Учеба в США: 🤍 ► Все про учебу за рубежом: 🤍 ► По вопросам учебы за рубежом и виз: mail🤍smapse.ru или 🤍 #урокионлайн #урокианглийского #americanenglish #britishenglish #образование #самоизоляция #лучшедома #произношение
В игре «Правда или Действие» знаменитости задают друг другу очень личные вопросы и выбирают, на что они готовы больше: дать честный ответ на вопрос или попробовать на вкус что-то малосьедобное. Перевод и озвучка: lalala studio (🤍 Подписывайтесь и следите за новостями! :) #lalalastudio #перевод #озвучка #развлечения #юмор #HarryStyles #ГарриСтайлс #KendallJenner #КендаллДженнер #ДжеймсКорден #JamesCorden #LateLateShow #spillyourguts #fillyourguts #spillyourgutsorfillyourgutsнарусском
🤍 Новинки американских шоу 🤍 озвучил Сергей Захаров Подробности про патреон и новинки шоу 🤍 Инструкция как стать патроном 🤍 Мой ВК 🤍 Мы Вконтакте 🤍 Мы на фейсбуке 🤍 Канал в Телеграме 🤍 Перевела El-brujo Актёры фильма "Люди Икс" на Шоу Грэма Нортона!! Полный выпуск. Хью Джекман, Майкл Фассбендер и Джеймс МакЭвой рассказывают о событиях на съёмках, о своём хулиганском поведении на площадке и о курьёзах, которые с ними случаются в жизни. Выпуск очень смешной и весёлый. И пошлый. Так что приготовьтесь.) Приятного просмотра! Дорогие зрители! Если вы хотите поддержать наш проект - будем очень рады. Тогда видео в нашей озвучке будут выходить намного чаще и быстрее. Реквизиты: Яндекс-деньги 410013187284078 Сбербанк 4276 3801 4956 4200 WebMoney: R989493451150, Z165073693952 Также мы переведём и озвучим любое видео по вашему заказу. Пишите на почту, вышлем прайс. BlackSerj11🤍gmail.com Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией — как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление.
See more from Britain's Got Talent at 🤍 They've come all the way from Siberia to show the Judges their unique dance and light routine. "That is one of the best things I think I've EVER seen," says Alesha. Could it be "da's" all round? SUBSCRIBE: 🤍 Facebook: 🤍 Twitter: 🤍
Поблагодарить за труды: MIR: 2202200641435522 VISA: 4276220014463841 Оригинал - 🤍 Видео с субтитрами - 🤍 За перевод благодарим oxyloops: YouTube - 🤍 ВК - 🤍 Телеграмм - 🤍 Подписывайтесь на группу в ВК, там будут выходить те озвучки, которые YouTube блочит, а также различные новости по поводу новых озвучек - 🤍 Для тех, кому неудобен ВК, ссылочка на ТЕЛЕГРАММ - 🤍 Сотрудничество: aynur.eminova.99🤍mail.ru
Перевод и озвучка Silence Place 🤍 Перевел: Илья Турбин Озвучили: Inoy, Rudoshka Поддержать проект: 🤍 Copyright disclaimer: I do NOT own this video nor the image featured in the video. All rights belong to it's rightful owner/owner's. No copyright infringement intended. Original video: 🤍
"С января по сентябрь торговый оборот РФ был на 120 млрд долларов выше, чем за тот же период предыдущего года. Удвоился их предыдущий рекорд 2008 года! Вот что сделали эти санкции. Помните, как нам говорили, что Путина сломят эти санкции? Соврамши." В шоу Такера Карлсона показали полки российских магазинов и то, как санкции влияют на жизнь людей. Шок-контент для наивных американцев. Перевел и озвучил Андрей Бочаров. Источник: //dzen.ru/video/watch/639dda48f5d7a65c30d54722
Выступление глухой певицы Мэнди Харви на шоу "Таланты Америки". все права принадлежат каналу America's Got Talent 🤍 оригинал видео 🤍
Первое выступление четырнадцатилетней Грейс, которая выиграла Талант Америки и стала богатой и знаменитой.
Стань патроном и смотри другие шоу в русской озвучке 🤍 Подробности про другие шоу в этом видео 🤍 Инструкция как стать патроном 🤍 Озвучил Сергей Захаров 🤍 Мы Вконтакте 🤍 Мой инстаграм 🤍 Перевела Юлия Павлова 🤍 Мы на фейсбуке 🤍 Канал в Телеграме https://t-do/bsp_studio Шоу Грэма Нортона [s24e03] | Эфир: 12.10.2018 » Гости: Вупи Голдберг, Джейми Дорнан, Розамунд Пайк, Гарри Конник младший » Музыкальный гость: BTS «Idol» Вупи Голдберг представляет свой моноспектакль, Джейми Дорнан рассказывает о фильме "Мой ужин с Эрве", Розамунд Пайк представляет фильм "Частная война", а Гарри Конник младший рассказывает о своём предстоящем мировом туре. Реквизиты для тех, кому по стариночке удобней. Но знайте, лучше через Патреон, потому что там вы сможете смотреть другие шоу. Сбербанк 4276380149564200 Яндекс-деньги 410013187284078 QIWI +79778175567 WebMoney: R989493451150, Z165073693952 Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией — как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление. #ВупиГолдберг #ДжеймиДорнан #BTS #РозамундПайк #ГарриКонникМладший #ЧастнаяВойна #Idol #BlackSerjProduction #ШоуГрэмаНортона
ДЛЯ ОТОБРАЖЕНИЯ СУБТИТРОВ НАЖМИТЕ "СС" В УГЛУ ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА #BTS #Vlive #2022BTSFESTA #VLIVEparty JIMIN V LIVE /WEVERSE RM V LIVE /WEVERSE SUGA V LIVE /WEVERSE V V LIVE /WEVERSE JIN V LIVE /WEVERSE JK V LIVE JUNGKOOK /WEVERSE JHOPE V LIVE /WEVERSE русские субтитры (АРМИ, если у Вас есть желание поддержать меня ,я буду вам благодарна 💜 Сбербанк: 4276 5214 9570 2874 Ирена К.) Мои группы: 🤍 🤍 русский перевод /русские субтитры перевод прямой ЭФИР ВИЛАЙВ прямая трансляция V LIVE BTS вилайв РМ ДЖИН ШУГА ХОБИ ЧИМИН ТЕХЁН ЧОНГУК
Победительница шоу Талант Азии на шоу Талант Америки поразила и напугала судей. Говорят , что тут не обошлось без потусторонних сил. Сакред Риана в реальной жизни СМОТРИТЕ ИНТЕРВЬЮ 🤍 Смотрите вторую часть интервью с моим офигенным дубляжем - 🤍
James calls on Selena Gomez to help him carpool to work, but not without a stop at an amusement park and a drive-thru first. Song list: "Same Old Love" - Selena Gomez "Come & Get It" - Selena Gomez "Hands to Myself" - Selena Gomez "Kill Em with Kindness" - Selena Gomez "Love You like a Love Song" - Selena Gomez & the Scene "Shake It Off" - Taylor Swift Promotional consideration furnished by The Coca-Cola Company’s North America Division and McDonald’s USA, LLC. "Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: 🤍 Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: 🤍 Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: 🤍 Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: 🤍 Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: 🤍 Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS. Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: 🤍 Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! 🤍 - Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."
Анна Рей в шоу Україна має талант 2021 выпуск 4 споет легендарный хит Céline Dion My Heart Will Go On из фильма Титаник. Это очень сложная композиция, в которой так много эмоций! Справится ли певица? Почему она 6 лет пыталась покорить Голливуд и не добилась успеха? Узнайте прямо сейчас – смотрите Україна має талант 2021 выпуск 4. ↓ Больше полезного ниже! ↓ Подпишись на YouTube канал шоу Україна має талант: 🤍 Телеканал СТБ в Viber: 🤍 Телеканал СТБ в Telegram: 🤍 Україна має талант в Facebook: 🤍 Україна має талант в Instagram: 🤍 Сайт шоу Україна має талант: 🤍 #ямаюталант #СТБ #МожливоВсе
Поддержать выход озвучек 🤍 Онлайн школа удаленных сотрудников "Поколение Y" 🤍 Озвучено - BlackSerj Production 🤍 Мы Вконтакте 🤍 Голос - Сергей Захаров 🤍 Мой инстаграм 🤍 Перевела Юлия Павлова 🤍 Мы на фейсбуке 🤍 Канал Шоу Грэма Нортона: 🤍 » Гости: Вупи Голдберг, Киану Ривз, Джейми Дорнан, Дензел Вашингтон » Музыкальный гость: Rag’n’Bone Man. «Human». Вупи Голдберг возвращается на лондонскую сцену и представляет свой моноспектакль, Киану Ривз рассказывает о фильме «Джон Уик 2», Джейми Дорнан представляет фильм «На пятьдесят оттенков темнее», а Дензел Вашингтон рассказывает о своем фильме «Ограды», снятом по пьесе Огаста Уилсона. Эфир 10.02.2017 Ставьте лайки, делитесь видео, оставляйте мнения в комментариях и приятного просмотра! 😉 Дорогие зрители! Если вы хотите поддержать наш проект - будем очень рады. Тогда видео в моей озвучке будут выходить намного чаще и быстрее. Реквизиты: Яндекс-деньги 410013187284078 Сбербанк 4276 3801 4956 4200 QIWI +79778175567 WebMoney: R989493451150, Z165073693952 Также мы переведём и озвучим любое видео по вашему заказу. Пишите на почту, вышлем прайс. BlackSerj11🤍gmail.com Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией — как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление. #BlackSerjProduction #BSP #ВупиГолдберг #КиануРивз #ДжеймиДорнан #ДензелВашингтон #ДжонУик #Матрица #50оттенковСерого #Ограды #ШоуГрэмаНортона
Darci Lynne - Winner America's Got Talent 2017 - All Performances Чревовещание - сценический прием, при котором человек говорит или поет, не шевеля губами, создавая иллюзию того, что голос исходит не от него, а от другого субъекта, например, куклы Девочка чревовещатель победила на шоу талантов! Все выступления Дарси Линн!
Get ready to be wowed by Light Balance Kids! After delivering a must-see performance, the Ukrainian dance group receives the Golden Buzzer from Howie Mandel. The talented group from Ukraine performs to "Move Your Feet" by Junior Senior. » Get The America's Got Talent App: 🤍 » Subscribe for More: 🤍 » Watch on NBC & Peacock: 🤍 AMERICA'S GOT TALENT ON SOCIAL Like AGT: 🤍 Follow AGT: 🤍 AGT Instagram: 🤍 Find America's Got Talent trailers, full episode highlights, previews, promos, clips, and digital exclusives here. NBC ON SOCIAL: YouTube: 🤍 Twitter: 🤍 Facebook: 🤍 Instagram: 🤍 Golden Buzzer: Light Balance Kids Delivers an Unforgettable Performance | AGT: All-Stars 2023 🤍 America's Got Talent 🤍 #AGT #AmericasGotTalent #AGTAllStars
Стань патроном неминучої українізації🔥🇺🇦 — 🤍 HD-якість: 🤍 Момент згадки — 2:20 Оригінал відео: 🤍 Решта озвучок цього шоу: 1)🤍 2)🤍 3)🤍 _ Наша озвучка річної давнини, з якої увірвалася студія у медіапростір країни. Текст читали: Віталій Гордієнко, Непосмішний.
.svg){kind=small}
![ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ 23-ГО СЕЗОНА [s23e13] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](https://i.ytimg.com/vi/xjWWJrQSlG4/mqdefault.jpg "ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ 23-ГО СЕЗОНА [s23e13] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА")
![ГЕНРИ КАВИЛЛ, ТОМ ХОЛЛАНД, ЗЕНДЕЯ, ГУГУ МБАТА-РОУ И LITTLE MIX [s29e10] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](https://i.ytimg.com/vi/KAIl7qoE338/mqdefault.jpg "ГЕНРИ КАВИЛЛ, ТОМ ХОЛЛАНД, ЗЕНДЕЯ, ГУГУ МБАТА-РОУ И LITTLE MIX [s29e10] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА")
![«Мы уже обанкротили Путина?» [Такер Карлсон на русском]](https://i.ytimg.com/vi/2fw5z01auQo/mqdefault.jpg "«Мы уже обанкротили Путина?» [Такер Карлсон на русском]")
![Мы не животные. Мы - американцы! [Такер Карлсон на русском]](https://i.ytimg.com/vi/0qUZEgsB-OU/mqdefault.jpg "Мы не животные. Мы - американцы! [Такер Карлсон на русском]")
![ты НЕ отец! Тест ДНК #1 [RUS VO]](https://i.ytimg.com/vi/Ethov5jbnBQ/mqdefault.jpg "ты НЕ отец! Тест ДНК #1 [RUS VO]")
![Джонни Депп, Бенедикт Камбербэтч, Джеймс МакЭвой, Дэниэл Рэдклифф [s18e09] | Шоу Грэма Нортона](https://i.ytimg.com/vi/sqx0Iq28oew/mqdefault.jpg "Джонни Депп, Бенедикт Камбербэтч, Джеймс МакЭвой, Дэниэл Рэдклифф [s18e09] | Шоу Грэма Нортона")
![Дженнифер Лоуренс, Джеймс МакЭвой, Джек Уайтхолл, Джонни Депп [s19e08] | Шоу Грэма Нортона](https://i.ytimg.com/vi/b_gGXSO3kf4/mqdefault.jpg "Дженнифер Лоуренс, Джеймс МакЭвой, Джек Уайтхолл, Джонни Депп [s19e08] | Шоу Грэма Нортона")
![[Озвучка by MarichkaSaid][BTS] BTS on Ellen Show 2018 БТС НА ШОУ ЭЛЛЕН](https://i.ytimg.com/vi/AntN2oTZzlM/mqdefault.jpg "[Озвучка by MarichkaSaid][BTS] BTS on Ellen Show 2018 БТС НА ШОУ ЭЛЛЕН")
![Мила Кунис про русский язык на шоу у Конана О'Брайена [Русская Озвучка]](https://i.ytimg.com/vi/3_2neaqbiBs/mqdefault.jpg "Мила Кунис про русский язык на шоу у Конана О'Брайена [Русская Озвучка]")
![ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ 24-ГО СЕЗОНА [s24e19] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](https://i.ytimg.com/vi/hvfCK3eiA7k/mqdefault.jpg "ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ 24-ГО СЕЗОНА [s24e19] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА")
![Хью Джекман, Майкл Фассбендер, Джеймс МакЭвой [s15e05] | Шоу Грэма Нортона](https://i.ytimg.com/vi/yeJ-QCLmYxk/mqdefault.jpg "Хью Джекман, Майкл Фассбендер, Джеймс МакЭвой [s15e05] | Шоу Грэма Нортона")
![[Русская озвучка by Ayka] Stray Kids | Бан Чан и Феликс на шоу WILLBEN](https://i.ytimg.com/vi/_zSr8tBUrQk/mqdefault.jpg "[Русская озвучка by Ayka] Stray Kids | Бан Чан и Феликс на шоу WILLBEN")
![ВУПИ ГОЛДБЕРГ, ДЖЕЙМИ ДОРНАН, РОЗАМУНД ПАЙК, ГАРРИ КОННИК МЛАДШИЙ, BTS [s24e03] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](https://i.ytimg.com/vi/_yDzWfCnsk0/mqdefault.jpg "ВУПИ ГОЛДБЕРГ, ДЖЕЙМИ ДОРНАН, РОЗАМУНД ПАЙК, ГАРРИ КОННИК МЛАДШИЙ, BTS [s24e03] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА")
![[SUCHWITA] ЕР.3 ПЕРЕВОД / ШОУ ШУГИ С АЛКОГОЛЕМ / В ГОСТЯХ ТЭЯН [RUS SUB][РУС САБ]](https://i.ytimg.com/vi/nnjtlmdvOWI/mqdefault.jpg "[SUCHWITA] ЕР.3 ПЕРЕВОД / ШОУ ШУГИ С АЛКОГОЛЕМ / В ГОСТЯХ ТЭЯН [RUS SUB][РУС САБ]")
![Вупи Голдберг, Киану Ривз, Джейми Дорнан, Дензел Вашингтон [s20e18] | Шоу Грэма Нортона](https://i.ytimg.com/vi/X0gnxtLOhqk/mqdefault.jpg "Вупи Голдберг, Киану Ривз, Джейми Дорнан, Дензел Вашингтон [s20e18] | Шоу Грэма Нортона")
